Nowoczesny, gustowanie urządzony dom na Sadybie usytuowany na kameralnej, urokliwej uliczce. Jasne wnętrza, duży salon z którego jest wyjście do zadbanego, ładnego ogrodu. Dom przeszedł generalny remont w 2010 riku. Dom składa się z
- parter - salon z kominkiem ok. 50 m, wyposażona kuchnia, toaleta. Pierwsze piętro dwa pokoje, jeden z tarasem, łazienka z wanną. Podłogi i lustra w łazienkach podgrzewane. Drugie piętro sypialnia z garderobą, łazienka z prusznicem, widna antresola używana jako miejsce do pracy. Okna zostały wyposażone w folię termiczną i automatyczne rolety. Nowoczesna klimatyzacja kanałowa, założona w 2011r. Podłogi w całym domu z jasnego dębu przemysłowego. W piwnicy znajduje się sauna z prysznicem, pomieszczenie gospodarcze z pralnią (pralka i suszarka), garderoba i garaż. Tarasy z drzewa tekowego. Ogród wyposażony w automatyczne nawadnianie. W pobliżu znajduje się Centrum Handlowe Sadyba Best Mall, szkoły międzynarodowe w tym brytyjska i francuska i parki., ścieżki rowerowe. Łatwy i szybki dojazd do centrum miasta.

CENA NAJMU DO NEGOCJACJI !

ZAPRASZAMY DO OGLĄDANIA !

ENGLISH VERSION A modern, fashionably- finished house in a quiet, attractive street in Sadyba. Bright interiors, a large living room with French windows giving out onto a well-tended garden. The house was totally refurbished in 2010. It consists of - ground floor- a living room with a living fire, around 50m2, a fitted kitchen and a toilet. First floor- two rooms, one with a terrace, a bathroom with a bath. The floors and the mirror in the
bathroom are heated. 2nd floor a bedroom with a walk-in wardrobe, a bathroom with a shower and a raised area with natural lighting used as a home office. The windows were fitted with thermal covers and automatic shutters. A new built-in air-conditioning system was fitted in 2011. The floors in the whole house are made of light industrial oak. In the basement there is a sauna with a shower, a laundry with a washer and a dryer, a built-in wardrobe and a garage. The terraces are made of teak. The garden has an automatic watering system. Situated not far away is Sadyba Best Mall, the British and French International Schools, parks and bike routes. Quick and easy access to the city centre.

RENTAL PRICE UP TO NEGOTIATIONS !

FEEL FREE TO CONTACT US FOR VIEWING !



Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.
......................
The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Polish Civil Code.
As a real estate agency, we charge a fee for the brokerage service in the form of a commission.

Radosław Dąbrowski
Nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo: 6762
tel: +48 501 071 106
email: r.dabrowski@selectedproperties.pl