For English scroll down

Oferujemy do wynajęcia ciche, stylowe i gustownie wykończone mieszkanie z ponad trzydziestometrowym, częściowo zadaszonym, prywatnym tarasem.

Mieszkanie jest po gruntownym remoncie i składa się z sypialni, łazienki i bardzo przestronnego salonu z otwartą kuchnią. Dodatkowo, poczucie przestrzeni zwiększa widok ze wszystkich okien - na taras, a dalej na drzewa Alei kasztanowej. Taras i wszystkie okna wychodzą na południe, więc mieszkanie jest bardzo widne, ale dzięki częściowemu zadaszeniu tarasu, nie nagrzewa się nawet w najbardziej upalne dni.
W łazience znajduje się wanna z zasłoną prysznicową, toaleta, pralka i umywalka. Zaraz przy wejściu do mieszkania jest bardzo pojemna szafa z przesuwnymi drzwiami.

Za dodatkową opłatą 200zł miesięcznie mieszkanie może być wynajęte z miejscem postojowym w garażu podziemnym oraz z komórką lokatorską (3,3m2).
Miesięczna opłata dla spółdzielni mieszkaniowej jest w cenie najmu. Najemca dodatkowo ponosi koszt opłat za media (elektryczność, woda, ogrzewanie).

Wokół budynku są bardzo zadbane tereny zielone, w tym Park Przy Bażantarni, który znajduje się zaledwie 3 minuty na piechotę od osiedla. Osiedle jest całodobowo strzeżone i znajduje się około 10 minut na piechotę do stacji metra Kabaty.

Zapraszam na prezentację tego wyjątkowego mieszkania!
.........................
Quiet, stylish and tastefully furnished apartment with an over 30m2 private terrace. The apartment consists of one bedroom, bathroom and a very spacious living room with an open kitchen. In addition, the sense of space is enhanced by the view from all windows - onto the terrace and further onto the trees of the Chestnut avenue. The terrace and all windows face south, so the apartment is very bright, but thanks to the partial shade over the terrace, it does not heat up even on the hottest days. The bathroom has a bathtub with a shower curtain, toilet, washing machine and sink. Right at the entrance to the apartment there is a very spacious wardrobe with sliding doors.

The apartment is located on 24 hours guarded and monitored estate and within about 10 minutes walk to Kabaty metro station. There are well-kept green areas around the building, including Przy Bażantarni Park which is within just 3 minutes walk from the estate.
For additional fee of PLN200 a month the property can be rented with an underground parking space as well as with a separate storage room (3,3m2).
The monthly fee for the housing cooperative is included into the monthly rent. Tenants additionally pay for utilities used in the apartment (electricity, water, heating).

Feel free to contact us for viewing this unique property!



Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
......................
The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Polish Civil Code.

Radosław Dąbrowski
Nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo: 6762
tel: +48 501 071 106
email: r.dabrowski@selectedproperties.pl