English description follows.
Oferujemy do wynajęcia stylowy apartament zlokalizowany na wyjątkowym osiedlu "19 Dzielnica" - zaledwie kilka minut na piechotę do stacji metra Rondo Daszyńskiego, hotelu Hilton, Warsaw Spire i innych budynków biurowych. W okolicy są liczne kawiarnie i restauracje, sklepy spożywcze, siłownia, basen. W niedalekiej odległości znajdują się również Centrum handlowe Złote Tarasy, Arkadia, Dworzec Centralny.

Mieszkanie składa się z przestronnego salonu, sypialni z przylegającą łazienką, funkcjonalnie urządzonej kuchni częściowo połączonej z salonem, dodatkowej łazienki z prysznicem, schowka gospodarczego i hallu. Wzdłuż mieszkania ciągnie się balkon, który dodatkowo powiększa przestrzeń wypoczynkową salonu.
Całe mieszkanie jest niesamowicie doświetlone naturalnym światłem dzięki dużym drewnianym oknom.

Projekt przygotowany przez renomowaną pracownię architektoniczną zakładał stworzenie komfortowej przestrzeni z dbałością o każdy szczegół.
Apartament został wykończony z wykorzystaniem materiałów najwyższej jakości, m.in. drewniane dębowe podłogi, kamienne blaty kuchenne, armatura Hansgrohe, w całym mieszkaniu meble na wymiar (zgodnie z projektem), dodatkowe umeblowanie takich marek jak Ton oraz Noti. Salon wyposażony jest w wysokiej klasy nagłośnienie.
Wygodne do parkowania miejsce garażowe na poziomie parteru jest zawarte w cenie najmu.
.....................

For rent a stylish apartment located in the unique residential estate "19 District" - just a few minutes on foot to Daszyńskiego roundabout subway station, Hilton hotel, Warsaw Spire and other office buildings. In the area there are numerous cafes and restaurants, grocery stores, gym, swimming pool. In the near distance there are also Złote Tarasy shopping center, Arkadia and Central train station.
The apartment consists of a spacious living room, a bedroom with an adjoining bathroom, functionally furnished kitchen partially connected with the living room, an additional bathroom with shower, storage space and hall. Along the apartment there is a balcony which additionally increases the lounge space.
The whole apartment is perfectly lit by natural light thanks to the large wooden windows.
The apartment has been finished using the highest quality materials, including wooden oak floors, stone kitchen countertops, Hansgrohe fittings, custom-made furniture in the whole apartment, additional furniture from brands such as Ton and Noti. The living room is equipped with high-class sound system.
A convenient parking space in the garage, on the ground level is included in the monthly rent.



Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.
......................
The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Polish Civil Code.
As a real estate agency, we charge a fee for the brokerage service in the form of a commission.

Radosław Dąbrowski
Nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo: 6762
tel: +48 501 071 106
email: r.dabrowski@selectedproperties.pl